Traduction et validation en langue française d'une échelle de repérage du psychotraumatisme de l'enfant - la CATS (Child and Adolescent Trauma Screen)

Nous proposons de traduire et valider en langue française la CATS, qui est une échelle de repérage du psychotraumatisme de l’enfant qui intègre la notion de psychotraumatisme complexe.

En lien avec les partenaires du champ de l’enfance, cette échelle permettra de mieux repérer et prendre en charge les conséquences psychologiques et neuro-développementales des enfants victimes de maltraitances.
Il s’agit d’un enjeu sociétal majeur, car les enfants victimes présenteront à l’âge adulte un sur-risque de troubles psychiatriques, de maladies chroniques et de mortalité précoce ; avec pour conséquence un surcoût économique associé équivalent à celui du cancer colorectal.